ELLE 2024, English Language & Literatures in English Conference Program
Partium Christian University, Oradea, Romania, March 22, 2024
9.00-9.30 Registration, morning coffee, Sulyok Building, Primariei 27, council room first floor
9.30 -9.40 Opening Welcome - Sulyok Building, Primariei 27, council room first floor
Enikő Maior, PhD, Vice-Rector, Partium Christian University
Borbála Bökös, PhD, Dean, Faculty of Letters and Arts, Partium Christian University
9.40 -10.40 Plenary Speech - Sulyok Building, Primariei 27, council room first floor
Dr. Andrea Szabó F., University of Pannonia, Hungary: Survival or Resilience?: Reading Alice Munro
10.40-11.00 Coffee Break
11.00-12.45 1st Sections
|
|
A1. LITERATURE, FILM, MUSIC Room: Council room first floor Chair: Antonia Pop |
A2. TRANSLATION, BILINGUALISM, MULTILINGUALISM Room: Shakespeare Chair: Tímea Kovács |
||
|
11.00-11.20 |
Dan. H. Popescu (Partium Christian University): Accepting Diversity & Rejecting Discrimination in Winnie the Pooh |
Tímea Kovács (Károli Gáspár University of the Reformed Church): The Human-made vs. Neural Machine Translation: A Comparative Analysis of Human-made and Machine-translated Literary Texts |
||
|
11.20-11.40 |
Enikő Maior (Partium Christian University): Torn Between Two Worlds: Chaim Potok’s Novels |
Éva Forintos (University of Pannonia): Identity Construction Through Mixed-code Discourse |
||
|
11.40-12.00 |
Timea Ardelean (Partium Christian University): Unveiling Margaret Atwood's Socio-Political Message in The Testaments |
Erika Csilligh (University of Pannonia): What Motivates Code-Switching, and What Does it Tell us about the Bilingual Speaker? |
||
|
12.00-12.20 |
Dávid Szőke (University of Nyíregyháza): “Throwing Like A Girl:” Body Politics in Yorgos Lanthimos’ Poor Things
|
Petra Ihász (University of Pannonia): Phonological Awareness of Bilinguals in Visual Word Recognition |
||
|
12.20-12.40 |
Ottilia Veres (Partium Christian University): “When I Sing from the Top of My Lungs:” Ren Makes Music |
Iuliana Borbély (Partium Christian University): Grammar, a Source of Humour in Stand-up Comedies
|
||
|
12.40-13.00 |
Antonia Pop (Partium Christian University): Peter Shaffer: Unmasking the Uncomfortable |
Zoltán Kovács (Partium Christian University): Bias in AI Translation: Insights and Strategies for Ethical Practice
|
||
13.00-14.00 Lunch Break -University Canteen
14.00-16.00 2nd Sections
|
|
B1. BILINGUALISM, MULTICULTURALISM, TRANSLATION Room: Council room Chair: Zoltán Kovács |
B2. ECL, EDUCATION, INTERCULTURALISM
Room:Shakespeare Chair: Iuliana Borbély |
|
14.00-14.20 |
Florin Cioban (University of Oradea), Borbála Bökös (Partium Christian University): Border Areas and Their Multicultural Features |
Roland Szabó (Partium Christian University): Cultivating Cognitive Skills for C1-Level Proficiency: A Holistic Approach |
|
14.20-14.40 |
Stephen Pogany (School of Law, University of Warwick): Amos Oz and the Limits of Multiculturalism |
Borbála Bökös (Partium Christian University): Experiential Methods in Teaching Consecutive Interpreting |
|
14.40-15.00 |
Attila Salamon, Szilárd Szentgyörgyi (University of Pannonia): Hungarian-English Intraword Code-Switching |
Hajnalka Izsák (Partium Christian University): Correctional Educators’ Metaphorical Perceptions of Their Professional Selves |
|
15.00-15.20 |
Izabella Mali, Daniel Dejica-Carţiş (West University of Timişoara): Unveiling the Cultural Dimensions of Localization |
Balázs Vesszős (University of Nyíregyháza, Budapest Business School): Developing Intercultural Skills in BELF Learning Environment
|
|
15.20-15.40 |
Ibtissem Smari, Ildikó Hortobágyi (University of Pannonia): Navigating Linguistic Identities in Tunisia: A Multifaceted Exploration and a Novel Quantitative Analysis Model |
Titus Pop, Iuliana Borbély (Partium Christian University): Partium Christian University in Collaborative Online International Learning |
15.40 Coffee Break
16.00 Roundtable: Dr. Aimee Pozorski, Central Connecticut State University: How to Teach Literature after COVID-19? –Council room
17.30 Dinner –University canteen
