Jelen kutatás célja a 19. századi angol-amerikai utazók Magyarországot és Erdélyt bemutató angol nyelvű útleírásainak vizsgálata. A kutatás törekszik filológiai pontossággal összegyűjteni az ebben az időszakban megjelent útleírásokat és az azokat elemző tanulmányokat, különös tekintettel John Paget, Archibald Andrew Paton, John Arthur Patterson és Charles Loring Brace szövegeire. Egy olyan adatbázis létrehozása a célunk, amely a fent említett útleírásokat erdélyi és partiumi városok és régiók mentén rendszerezi.
A kutatás célja természetesen nem csak az, hogy bemutassa és rendszerezze ezen érdekes szövegeket, hanem, hogy szélesebb perspektívába helyezve, a nemzetközi utazási irodalommal kapcsolatos tanulmányok és elméletek tükrében, feltérképezze, hogy mit árulhatnak el számunkra ezek a szövegek a korabeli angol-magyar, illetve amerikai-magyar kapcsolatokról, hogyan jelenítik meg Magyarországot és Erdélyt folytonosan összehasonlítva azokat az angol és amerikai értékrenddel, szokásokkal.
A kutatás során elemzett útleírások:
John Paget: Hungary and Transylvania (1839)
Archibald Andrew Paton: The Goth and the Hun; or, Transylvania, Debreczin, Pesth and Vienna, in 1850
Charles Loring Brace: Hungary in 1851: with an Experience of the Austrian Police
Arthur J. Patterson: The Magyars (1869)